Let's barbecue in the street

NAN, c’est pas la fête des voisins même si c’est un peu le même principe.  Dans une rue de Toronto, une street party.  En gros, la rue est auto barrée par ses résidents, la déco est mise en place et tout le monde sort son barbec’. 

On invite les amis, d’amis à condition qu’ils apportent leurs viandes et leurs bouteilles.  Pour l’occaz, on s’autorise à être dans la rue avec des bouteilles sans papier craft.  Oui toujours ce rapport bizarre avec l’alcool, il est interdit de montrer une bouteille d’alcool sur la voie publique mais il est possible de l’avoir dans un sac en kraft avec l’enseigne de vente…

      Les mômes courent de maison en maison.  Les vieux s’installent assis sur les trottoirs.   Les pétards explosent partout.  Même les chiens et les racoons s’en donnent à cœur joie. 

Oui, les racoons, ce sont bien des ratons laveurs.  Et oui, ce sont sensés être des animaux sauvages mais tout le monde a l’air de trouver normal dans ce contexte qu’il traversent aussi la rue…